韓国生まれの陶磁器作家です。お茶と温泉の町嬉野のスタジオで普段使いの器を展示・販売しています。

眞珠陶磁器工房(진주 도자기 공방.)眞珠陶磁器工房(진주 도자기 공방.)

LinkIcon / LinkIcon

studio

std1.jpgkobo2.jpgaterier2.jpgtop2.jpg

HOME > studio Korean

가을의 그릇 두 전시회의 감사

2015.11.24

가을 공방 2인전을 무사히 마쳤습니다.새로운 만남과 과제가 생긴 소중한 3일간이었습니다.
여러분 감사합니다.봄에 개최 예정인 공방전시가 기대 되네요 ^ ^。

v1.JPGwfutari2.jpgwfutari5.jpgv2.JPGfwutari4.jpg가을의 그릇 두 전시회의 감사

한국 TV의 취재

2015.11.20

진주도자기공방에 다큐멘터리 촬영 팀이 한국에서 왔습니다
간단한 인터뷰에 긴장했네요
내년 방송이 기다려 집니다

b9181.jpg

가을 도자기 2인전

2015.11.6

봄에 이어 진주 도자기 공방에서 가을 도자기 전시를 하게 되었습니다.
이번에는 하사미에서 작업하는 토모나가 미키상과 둘이서 개최하게 되었습니다.
시간되시는 분은 보러 오세요 .

futariweb.jpg

제112회 아리타(有田) 도자기 축제의 안내

2015.4.16

4월 29일(수)∼5월 5일(화)에 제112회 아리타(有田) 도자기 축제가 개최됩니다.
당공방도 이전 신세를 진 “사라야”의 스페이스 내에 출점하게 되었습니다.
장소의 지도를 게재하므로 참고해 주세요.
도자기축제 기간 동안 날씨가 좋아서 더 많은 여러분들과 만나뵙기를 진심으로 바랍니다.

chizu.png

YouTube에 UP 했습니다.

2015.4.16

YouTube에 UP 했습니다.
이전에 주식회사 텔레비전 규슈(九州)에서 취재되었던 영상이 3월말에 방송되었습니다.
제 자신이 비치고 있는 영상을 보는 것은 부끄러운 것입니다만, 데이터를 받았으므로 YouTube에 UP 해 보았습니다.

제 프로필과 작가로서의 생각, 앞으로의 포부 등을 소개하고 있습니다.
시간되시면 들러주세요.

텔레비전 규슈(九州)에서 취재하러 왔습니다.

2015.3.12

물레나 채화의 모양, 작품 등을 촬영했습니다.

이러한 상황에서 채화를 하는 것은 상당히 긴장했습니다.
취재에 와 주신 분은 멋있는 여성분이었습니다만,
이렇게 큰 기재를 능숙하게 사용해서 굉장하구나 하며 감탄했습니다.

다음 주는 한국어 교실의 모양도 취재해 주실 예정이므로 또 이쪽의 HP에서도 소개 해 드리려고 생각하고 있습니다.
이 모양은 3월말경 케이블 TV(CATV)에서 방영된다고 합니다.

tv00.jpg

源六焼(겐로크 야키)의 전시 스페이스를 만들었습니다.

2015.1.15

제가 결혼한 도미나가(富永)가(家)는 겐로크 야키라고 하는 이름으로 메이지(明治) 중기부터
다이쇼(大正), 쇼와(昭和)에 걸쳐 우레시노(嬉野)에서 활약한 도자기 제조소였습니다.
이번 갤러리의 일부를 개조하고 집에 남아 있었던 겐로키야키의 작품을 전시하는 스페이스를
만들었습니다.
진주도자기공방의 작품과 함께 관람해주시면 감사하겠습니다.


·… 源六焼(겐로크 야키)에 대해서 ··…

겐로키야키는 메이지(明治)21년에 초대 토미나가 겐로크(富永源六)가 시작한 자기(磁器)제조소입니다.
우레시노(嬉野)의 우치노야마(內野山)라고 하는 지역은 에도(江戶) 시대 초기부터 요업이 행하여져 온
지역으로서 자기의 기술은 아리타(有田)나 하사미(波佐見)와 같이 히데요시(秀吉)가 데리고 온 조선의
도공에 의해 초래되고 있었습니다.
근처에 있는 묘지에 그 도공의 묘비를 볼 수 있습니다.

겐로크야키의 큰 특징은, 나베시마(鍋島) 양식을 기본으로 한 섬세한 청화백자에 독자적으로 개발한 핑크나 녹색, 갈색등 컬러풀한 하회안료를 디자인에 살리고 있는 점입니다.
또, 당시 유럽에서 유행하고 있었던 아르 누보(art nouveau) 양식에 영향을 받았다고 생각되어지는 현대적인 작품도 있어 국내외의 박람회에서 수상하고 높은 평가를 받고 있었습니다.

자세한 내용은 우레시노(嬉野) 도자문화연구회가 발행한 겐로크작품집에 기재되고 있습니다.

genroku.jpg

img003.jpg

겐로크 야키 도록

김장했습니다♪

2014.12.20

겨울 야채가 맛있는 계절이 되었습니다.
이 시기 각가정에서 하는 김장은 한국에서는 중요한 연중 행사와 같은 것입니다.
오늘은 배추 5포기의 김치를 즉석용과 숙성용의 2종류에 나누어서 담갔습니다. 친정 어머니께서 보내주신 고춧가루와 젓갈이 맛의 결정적 수단입니다.

<김치만드는 방법>

①김장 전날 밤에 배추를 세로 4등분에 잘라 골고루 소금을 바른뒤 누름돌을 올려 둔다. 즉석용은 4, 5cm크기로 잘라서 3시간 정도 소금에 절여 둔다.
② 물을 가득 채운 통에서 소금을 씻어 물기를 빼 둔다. (염분을 조정합니다)
③무, 당근, 대파를 채썬다.
④마늘, 생강, 젓갈, 죽을 믹서에 갈아 매끄러워지면 볼에 옮기고 고춧가루, 참깨, 설탕, 소금을 조금 넣어서 잘 섞는다. (죽은 발효를 촉진시키고, 야채에 얽히기 쉽게 해 주므로 찹쌀이 좋다)
⑤③의 채썬 야채에 ④의 김치양념으로 섞어둔다. (배추사이 넣는 분이 된다)
⑥배춧잎 1장 1장에 김치양념을 바르고 ⑤채썬 야채도 넣어 주면서 모두 바른후 가장 밖의 배춧잎으로 전체를 싸서 완성한다.

4, 5cm크기로 잘라서 소금에 절인 분은 즉석용으로 추천. ⑥에서 만든 김치는 3일 정도 지나면 맛이 듭니다.

전시장 카운터전시장 카운터kimut7.jpg

전시장 카운터

2014.11.26

염원의 카운터가 완성 되었습니다.
방문해 주신 고객 및 한국어 교실 학생들과 우레시노의 맛있는 차와 커피를 마시면서 여러 사람들과 이야기 할 수 있으면 기쁘겠습니다.



접시판을 들고있는 모습접시판을 들고있는 모습

공방의 모양

2014.7.23

홈페이지용의 사진 촬영을 했습니다.
프로필 사진을 찍을때는 대단히 긴장했습니다만, 많은 분들에게 진주도자기공방을 알려 주고 싶다라고 하는 생각으로 열심히 했습니다 ^^;


자택에 있는 스튜디오는, 도자작업이나 숍,또는 한국어교실이나 모임장소로서 저에게는 중요한 특별한 공간입니다.
우레시노(嬉野)에 오실때는 꼭 들러 주세요.

접시판을 들고있는 모습접시판을 들고있는 모습

한국어교실

2014.5.23

주 일 회의 한국어교실에서는, 차를 마실때도 많습니다.
자신의 작품으로 차를 대접하는 행복한 한때 ,
아는 분이나 친구와 지낼 수 있는 행복한 시간을,이 우레시노(嬉野)라고 하는 편안하고 한가로운 장소에서 공유할 수 있는 것에 감사합니다.


한국어 교실 안내

장소:진주도자기공방∼카페 스페이스에서
시간:매주 수요일 10시부터 11시반까지 (90분)
체험 레슨∼500엔

계속해서 수강하시는 분은 월액∼6000엔 (월4회)
(매주 오시지 못할 경우∼1회/1500엔 입니다)

한국어 교실한국어 교실한국어 교실 사진한국어 교실 사진

우레시노(嬉野)에 대해서

2014.7.29

산으로 둘러싸여진 여기 우레시노(嬉野)는, 전국적으로도 차의 산지로서 유명해서, 일본 3대 아름다운 피부의 온수로서 알려지는 온천의 도시입니다. 에도(江戶) 시대에 오구라(小倉)부터 나가사키(長崎)간에 정비된 나가사키(長崎) 차도에는 많은 숙박마을이 있었습니다. 우레시노(嬉野)숙소는 그 중에 하나이었습니다만, 별명 「우레시노(嬉野)온수숙소」라고 불려, 탕치장(湯治場)으로서 나그네나 이웃의 사람들에게 친숙되어져 왔다고 합니다. 여기는 긴 여행에서 약해진 몸을 맛있는 차와 온천에서 천천히 풀 수 있는 장소이었던 것입니다. 그리고 그것은 지금도 변하지 않고 계속되고 있습니다.

우레시노 차밭우레시노 차밭시볼트 목욕탕시볼트 목욕탕 시볼트 목욕탕 시볼트 목욕탕 시볼트 목욕탕

*시볼트의 탕은 번운영 목욕탕에으로 에도参府를 했던 켄펠과 볼트도 사용 했다고 합니다.

inserted by FC2 system